преподаватель итальянского языка

образование:
Дальневосточный Государственный Университет
Университет для иностранцев г. Сиена (Италия)
отделение:
журналистики. итальянский язык как иностранный (международный сертификат CILS) 

Изучение иностранного языка - это танец в замкнутом пространстве. Сначала места так мало, что ты балансируешь на одной ноге и двигаешься неуверенно, твои движения неуклюжи. Потом стены вокруг тебя постепенно начинают раздвигаться. ты уже стоишь на двух ногах, твои жесты становятся более отработанными. Постепенно некоторые связки движений начинают получатся на автомате. Ты уже знаешь базовые элементы и можешь сочетать их, добавляя туда что-то свое...Дальше у тебя может возникнуть дилемма. Ты можешь оставаться на небольшом клочке пространства, но совершенствовать пластику, оттачивать каждое движение, внимательно слушать каждую мышцу и узучать ее реакции. Ты двигаешься как Бог, но как следует разогнаться тебе не позволяют стены вокруг. Это значит, что ты ударился в грамматику и забыл про разговор с живыми людьми. И ты можешь начать расширять пространство вокруг себя, но не заботиться о технике движений. В итоге в твоем распоряжении целое поле, и ты неуклюже бегаешь по нему, машешь руками и ногами и не совсем понимаешь, что происходит с твоим телом. Это означает, что твоему словарному запасу позавидуют многие, но слова ты валишь в кучу без соблюдения правил и норм.
Моя задача - помогать вам балансировать между двумя крайностями, чтобы вы, стремясь разбить стены непонимания вокруг себя, не забывали о технике и отточенности движений. Это непросто, но реально, ведь есть же люди, которые танцуют на сцене Мариинского театра. Ты тоже можешь сделать это - в своей истории с узучением иностранного языка.

назад к списку  преподавателей